犬走モミジ 2014-12-30 21:32
うそ？！こんな場所で日本語が話せた人がこんなにいっばいで
ちょっとびっくりしたね
俺、今日本語勉強中、皆さんよろしくお願いします!
asashi447 2014-12-31 09:03
犬走モミジさん、はじめまして！こんにちは！
よろしくお願いいたしますね
私も、日本語で交流する場所を発見した時は驚きました:lol:
皆さん、日本語がお上手ですよね
特に、“版主”の真さんの日本語は素晴らしいです
真 2015-1-4 12:36
来るのが遅れました！
みなさん新年明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い申し上げます。
犬走モミジさん初めまして！ちょくちょく遊びに来てください。
[attach]2543126[/attach]
真 2015-1-4 22:49
[quote]原帖由 [i]asashi447[/i] 于 2014-12-31 09:03 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=97249929&ptid=4307826][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
犬走モミジさん、はじめまして！こんにちは！
よろしくお願いいたしますね
私も、日本語で交流する場所を発見した時は驚きました:lol:
皆さん、日本語がお上手ですよね
特に、“版主”の真さんの日本語は素晴 ... [/quote]
またまたasashiさんも人をからかうのがお上手ですね:lol:
asashiさんの方がわたしよりもっと上手じゃないですか:biggrin
わたしの日本語も中国語のせいでどんどん下手になってきてしまい、内心焦りを覚えています。マジどうしよ:redface
真 2015-1-4 22:51
[quote]原帖由 [i]acfans007[/i] 于 2015-1-4 21:56 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=97291629&ptid=4307826][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
元日に風邪をひきました。
今までも調子が悪いです。
皆さんも体の調子をよく注意してくださいね。 [/quote]
風邪、長引かせないように気をつけてください。
大晦日の夜に夜更かししたんじゃないですか?
acfans007 2015-1-11 09:32
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
真 2015-1-12 19:34
[quote]原帖由 [i]acfans007[/i] 于 2015-1-11 09:32 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=97353438&ptid=4307826][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
真さんにとって日本語は母語ではありませんか。
簡単に下手になるわけではないでしょう。:funk:
それなら中国語で言えば僕にも構わないです。:lol: [/quote]
母語は母語ですが、海外生活が長くなると、普段使わない単語がどんどん思い出せなくなってくるんですよ。
ど忘れってやつです！:mad:
しかも日本語ってけっこうまだるっこしいんですよね、特に中国語に慣れてくると、中国語を使ったほうが
楽な場面がかなりあります。日本語を理解する中国人には、日中混在文がかなり有効です:lol:
acfans007 2015-1-13 00:15
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
真 2015-1-13 19:24
acfans007さん：
まだるっこしいとは、手間がかかって面倒くさい、いらいらするという意味です。
anearthman 2015-1-18 20:33
確かに日本人と中国人はAV映画好きです,日本語は本当にとても重要な。
真 2015-1-20 23:31
[quote]原帖由 [i]anearthman[/i] 于 2015-1-18 20:33 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=97424576&ptid=4307826][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
確かに日本人と中国人はAV映画好きです,日本語は本当にとても重要な。 [/quote]
anearthmanさん初めまして！
これは機械翻訳ですかね。。
やるだけの無修正AVを多く見た人は、ちゃんとストーリーのある修正の入ったAVを好んでみるようになることもあるようですね。その場合日本語が理解できるかどうかは確かに重要ですね。
ストーリーといえば欧米系のAVは結構ストーリーが考えられていて、楽しめますよね。表情が豊かで大げさなため、結構笑える作品も多数あります。Brazzersのビデオなんて面白いですよ。
真 2015-1-20 23:35
そういえば、日本行きのビザが5年間有効に開放されるとか。。。
しかし年収何十万元とか条件が厳しいよなあ。大多数のホワイトカラーは10万元もいかないだろうに。
条件がゆるいのはフリーツアーだったかな？
真 2015-1-22 17:27
[quote]原帖由 [i]qtsdem[/i] 于 2015-1-22 17:10 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=97462212&ptid=4307826][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
真大は日本へ行きたいですか？ [/quote]
え～？日本語できるの？
日本へ行きたいじゃなくて帰りたいです。
でも仕事があるから帰れません。
骑天使的恶魔 2015-1-22 18:49
へへ、私は日本語ができない、よろしくお願いします、あなたは日本人ですか？
真 2015-1-22 22:35
わたしは日本生まれ日本育ちの中国人です。
こちらこそよろしくお願いします。:lol:
骑天使的恶魔 2015-1-23 01:28
と真大にここで日本語で交流して，本当に楽しかったです，私は悪いです、よろしくお願いします:biggrin
[[i] 本帖最后由 qtsdem 于 2015-1-23 01:29 编辑 [/i]]
